-
1 condemnations
КонфискацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > condemnations
-
2 confiscations
КонфискацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confiscations
-
3 seizures
КонфискацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > seizures
-
4 confiscations
-
5 sequestrations
-
6 confiscations
-
7 sequestrations
-
8 forfeiture proceeding
-
9 seizure note
1) Юридический термин: акт о конфискации груза таможней2) Автомобильный термин: акт о конфискации груза3) Деловая лексика: извещение о конфискации -
10 writ of seizure
Юридический термин: акт о конфискации, приказ о конфискации, судебное решение о конфискации имущества -
11 contraband
ˈkɔntrəbænd
1. сущ.
1) контрабанда, провоз контрабандным путем to smuggle contraband ≈ провозить контрабандой Syn: smuggling
2) контрабандный товар to seize contraband ≈ изъять контрабанду contraband of war ≈ военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации) Syn: smuggled goods
3) амер.;
ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.)
2. прил.
1) контрабандный contraband goods ≈ контрабандные товары contraband trade ≈ торговля контрабандными товарами
2) запрещенный, запретный, незаконный, противозаконный;
несанкционированный Syn: forbidden, illegitimate, unauthorized
3. гл.
1) заниматься контрабандой
2) провозить контрабанду $$$$ Syn: smuggle контрабанда - * of war военная контрабанда (снаряжение, поставляемое нейтральной страной одной из воюющих сторон и подлежащее конфискации) контрабандный товар (американизм) (историческое) беглый негр (во время гражданской войны 1861-65 гг) контрабандный - * goods контрабандные товары (редкое) заниматься контрабандой absolute ~ абсолютная контрабанда contraband: ~ n contraband: ~ n ~ амер. ист. беглый негр, попавший в расположение северян (во время гражданской войны 1861-65 гг.) ~ запрещенный ~ контрабанда ~ контрабандный ~ of war = ~ of war военная контрабандаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contraband
-
12 forfeit
ˈfɔ:fɪt
1. сущ.
1) а) расплата( за проступок и т. п.) б) фин. штраф Syn: penalty
2) а) конфискация, изъятие( чего-л.) б) конфискация;
потеря чего-л.
3) мн. игра в фанты;
фант
2. прил. конфискованный, отобранный They have half redeemed their forfeit fame. ≈ они наполовину возвратили себе свою былую славу.
3. гл.
1) поплатиться чем-л.;
проиграть, лишиться чего-л. He forfeited the game to his opponent. ≈ Он проиграл игру противнику./Он потерпел поражение от своего соперника.
2) а) уст. конфисковать, реквизировать Syn: confiscate б) юр. лишиться в результате конфискации, потерять право на что-л. штраф - to pay the * уплачивать штраф неустойка (тж. * penalty) расплата (обыкн. за проступок) - his life was the * for his carelessness он поплатился жизнью за свою беспечность - some scientists have paid the * of their lives in the cause of knowledge есть ученые, которые отдали жизнь за дело науки конфискация;
наложение штрафа;
лишение права( на что-л.) - the * of civil rights лишение гражданских прав потеря права( на что-л. в результате проступка) конфискованная вещь фант pl игра в фанты (тж. game of *s) конфискованный - property * (in) to the state имущество, конфискованное государством лишаться( чего-л.), утрачивать( что-л.) ;
поплатиться (чем-л. за проступок, преступление) - to * one's property лишиться имущества (в результате конфискации) - to * one's life поплатиться жизнью - to * liberty лишиться свободы - he *ed his driving licence у него отобрали водительские права лишаться права, утрачивать право( на что-л.) - to * smb.'s confidence лишаться /не оправдывать/ чьего-л. доверия - to * one's honour запятнать свою репутацию - to * a point( спортивное) потерять очко( за отказ от игры или за неявку) forfeit конфискация;
потеря (чего-л.) ~ конфискация ~ конфискованная вещь ~ конфискованный ~ лишаться права ~ лишение права ~ наложение штрафа ~ поплатиться (чем-л.) ;
потерять право (на что-л.) ~ потеря права ~ расплата (за проступок и т. п.) ;
штраф ~ утрачивать право ~ фант;
pl игра в фанты ~ штраф -
13 Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
1) Поэтический язык: Об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности (Strasbourg, 1990) (European Treaties, ETS No. 141)2) МИД: (CE) Конвенция (СЕ) об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельностиУниверсальный англо-русский словарь > Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
-
14 execute forfeiture
1) Юридический термин: привести в исполнение судебное решение -
15 execution of forfeiture
Универсальный англо-русский словарь > execution of forfeiture
-
16 forfeiture proceedings
Юридический термин: процедура конфискации, судопроизводство по иску о конфискации (неправомерной)Универсальный англо-русский словарь > forfeiture proceedings
-
17 libel
['laɪb(ə)l]1) Общая лексика: дискредитировать, диффамация, заниматься диффамацией, клевета (в печати), клеветать, клеветать на, писать пасквили, позорить (кого-л.)2) Разговорное выражение: преуменьшать (чьи-л. заслуги или достоинства)3) Юридический термин: (устное) клеветническое заявление, жалоба, заявлять об обвинении, иск, исковое заявление (обыкн. в церковный или морской суд), обвинение, пасквиль (клевета письменно или через печать), подавать жалобу, подавать исковое заявление, требование о конфискации (в связи с нарушением законодательства о пищевых продуктах и лекарственных веществах), требовать конфискации, писать пасквили (на кого-л.), клевета (письменная)4) Экономика: оскорбление5) Дипломатический термин: (что-л.) вредящее репутации, клевета в печати, (письменная) клевета, (что-л.) дискредитирующее, клеветническое заявление, клеветать (в печати и т.п.)6) Реклама: дискриминация7) Деловая лексика: письменная клевета8) юр.Н.П. квалифицированная клевета, клевета (as false publication; formerly) -
18 pointing-out writ
Юридический термин: судебный приказ о конфискации с указанием подлежащего конфискации имущества -
19 remission of forfeiture
Универсальный англо-русский словарь > remission of forfeiture
-
20 sequestrable
Юридический термин: подлежащий аресту, подлежащий конфискации, подлежащий секвестру, подлежащий секвестру, аресту или конфискации
См. также в других словарях:
Конфискации — Конфискация насильственное изъятие собственности, как правило, за провинности или по политическим соображениям. В первом случае часто конфискуют добычу браконьеров, и нередко продают по бросовым ценам в специальных магазинах. Во втором случае… … Википедия
Законы о конфискации наделов — (яп. 上知令, あげちれい агэти рэй?) постановления 1843 года в Японии о конфискации и перераспределении земель вассалов сёгунатом Эдо, которые были приняты в ходе реформ годов Тэмпо. Содержание 1 История … Википедия
ИМУЩЕСТВО, ПОДЛЕЖАЩЕЕ КОНФИСКАЦИИ — это принадлежащее осужденному имущество либо находящееся у иных лиц приобретенное преступным путем имущество, которое подлежит конфискации по приговору суда. Уголовно наказуемы незаконные действия в отношении И., п. к. (ч. 2 ст. 312 УК РФ), а… … Словарь-справочник уголовного права
Меры по обеспечению гражданского иска и возможной конфискации имущества — судья по ходатайству потерпевшего, гражданского истца или их представителей либо прокурора вправе вынести постановление о принятии мер по обеспечению возмещения вреда, причиненного преступлением, либо возможной конфискации имущества. Исполнение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ КОНФИСКАЦИИ И ЭКСПРОПРИАЦИИ — В международных страховых операциях: форма страхования от политических рисков, обеспечивающая страховую защиту на случай конфискации, ареста, экспроприации собственности, реквизиции правового титула или преднамеренного уничтожения имущества в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
прекращение конфискации — Судебное решение, отменяющее конфискацию собственности после оплаты требований по юридическим претензиям, первоначально послужившим поводом для конфискации, или иного их удовлетворения … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРИКАЗ О КОНФИСКАЦИИ — В правовом регулировании: судебный приказ, предписывающий специальному уполномоченному по страхованию вступить во владение и обеспечить управление имуществом, счетами, бухгалтерскими документами и другими предметами собственности страховщика … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Канцелярия конфискации — в нач. XVIII в. орган, организующий и обеспечивающий конфискационные акции по приговору суда … Краткий словарь историко-правовых терминов
Конфискация имущества (мера уголовно-правового характера) — Конфискация имущества мера уголовно правового характера, заключающаяся в принудительном безвозмездном изъятии и обращении в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, совершившего преступление. В… … Википедия
Конфискация — (лат. confiscatio, «отобрание в казну») принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, в качестве санкции за преступление либо за административное или гражданское… … Википедия
Канцелярия конфискаций — была в 1729 г. учреждена в Петербурге для заведования и продажи имуществ выморочных и отбиравшихся в казну за недоимки или за политические преступления, для взыскания штрафов, а также для продажи с аукциона недвижимых имуществ по судебным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
